HERMES Trompe-l'oeil Back Pocket Cotton Pants

本アイテムは、ラグジュアリーの極みであるHERMES（エルメス）が提案する、遊び心と卓越した職人技術を融合させたコットンパンツです。エルメスのメンズウェアは、最高の素材とタイムレスなデザインを基盤としつつも、時折、このように知的なユーモアと芸術性を加えたピースを発表します。
このパンツの最大の特徴は、フランス語で「目を騙す」という意味を持つ「Trompe-l'oeil（トロンプルイユ）」の技法を用いたバックポケットのデザインです。写真を参照すると、本来布地を縫い付けてポケットを作るべき位置に、まるで本当にポケットがあるかのように見えるだまし絵が精緻なプリントやステッチワークで表現されています。この技法により、ポケットの機能性（収納）は排されながらも、デザイン上の「ポケットのあるべき姿」だけを残すという、伝統的な服の構造に対する知的な問いかけを投げかけています。

このトロンプルイユのディテールは、一見するとシンプルなチノパンやスラックスに見せかけながら、近づくとそのユーモアと高度な技術に気づかされる、エルメスならではの控えめなラグジュアリーを体現しています。ファッションにおける遊び心と、最高級メゾンが持つ精緻なクラフトマンシップが融合した、稀少なデザインピースです。

This item is a pair of cotton trousers that merges playfulness with exceptional artisanal technique, as proposed by HERMÈS, the pinnacle of luxury. While Hermès menswear is fundamentally built upon the finest materials and timeless design, the house occasionally releases pieces such as this, infused with intellectual humor and artistry.

The standout feature of these trousers is the back pocket design, executed using the Trompe-l'oeil technique, which translates from French as "to deceive the eye." As seen in the photographs, the area where fabric would normally be stitched to create a functional pocket instead features an illusion, a meticulous print and stitch work that makes it appear as though a real pocket exists. By employing this technique, Hermès poses an intellectual question about the traditional structure of clothing, eliminating the functionality (storage) of the pocket while retaining only the visual semblance of "where a pocket should be."

This Trompe-l'oeil detail embodies the understated luxury characteristic of Hermès: at first glance, the trousers appear to be simple chinos or slacks, but upon closer inspection, the wearer is greeted with the humor and advanced technical skill involved. This is a rare design piece where high-fashion playfulness and the precise craftsmanship of a supreme Maison are seamlessly integrated.

[サイズ] (Size) 40
[ウエスト]　(waist) 79cm
[股上]　　　(rise) 25cm
[股下]　　　(inseam) 79cm
[裾幅]　　　(hem width) 18cm

[状態] (Condition) 8/10
 
[アイテム番号]　(Item Number) -

気になる事があればご購入前にお問い合わせよりご連絡下さい。
if you have any questions, feel free to ask us before your perches.
 
発送は国内外問わずどこでも対応いたします。
SHIPING OVERSEAS
 
購入前に利用規約の一読をお願いいたします。
Please read the terms of use before purchase.