HELMUT LANG 1999AW Bondage Cargo Trousers

HELMUT LANG 1999AW Bondage Cargo Trousers

ヘルムートラング 1999秋冬 ボンテージ カーゴパンツ

[サイズ] (Size) 40

[ウエスト]　(waist) 72cm

[股上]　　　(rise) 22cm

[股下]　　　(inseam) 77cm

[裾幅]　　　(hem width) 17cm

[状態] (Condition) 9/10

[アイテム番号]　(Item Number) 874 HD 1415 130 01

[商品詳細] (Product Details)

このボンデージカーゴトラウザーは、ヘルムート・ラングがモード界における自身の地位を確固たるものにした1999年秋冬コレクション、通称「アストロバイカー」の系譜に連なる、極めて重要なアーカイブピースです。このコレクションの背景には、テクノロジー、ミリタリー、そしてサブカルチャーといった異なる要素を、クリーンなミニマリズムのフィルターを通して統合するというデザイナーの明確な意図がありました。このトラウザーは、無骨なカーゴパンツをサンプリングしながらも、股下に配された特徴的な着脱可能なボンデージストラップによって、単なる実用性から解放され、挑発的かつアバンギャルドなコンセプトウェアへと昇華しています。このストラップは、パンクやBDSMといったカウンターカルチャーからのサンプリングを、ラング流の抑制されたエレガンスと機能性へと落とし込むという、彼のデザイン哲学を最も象徴するディテールです。マテリアルには、適度なハリと耐久性を備えた上質なコットン混紡素材が選ばれています。その質感は、伝統的な軍服やワークウェアのようなゴワつきを排除し、滑らかでマットな仕上げが施されているため、シャープなシルエットを損なうことなく、着心地の良さと都会的な洗練を両立させています。このテキスタイルと構造が一体となることで、このパンツは当時のランウェイで表現された、未来的なユニフォームという概念を完璧に体現しています。

These Bondage Cargo Trousers are a profoundly significant archival piece, stemming from Helmut Lang’s iconic Autumn/Winter 1999 collection, often referenced as the "Astro Biker" era. The context of this collection was Lang’s clear intention to synthesize disparate elements like technology, military apparel, and subculture through his filter of clean minimalism. The trousers take the ruggedness of standard cargo pants as their starting point but are dramatically elevated by the signature, detachable bondage straps located at the inseam. These straps liberate the garment from mere utility, transforming it into provocative, avant-garde concept wear. This detail—sampling counter-cultural themes from punk and BDSM—is the most potent symbol of Lang’s design philosophy: translating raw, rebellious concepts into restrained elegance and sharp functionality. The material chosen is a high-quality cotton blend with excellent structure and durability. Its hand-feel is smooth and matte, deliberately avoiding the roughness typically associated with traditional military or workwear. This finishing ensures the fabric holds the trouser’s sharp silhouette while delivering comfort and urban refinement. The integration of this high-quality textile with the structural design perfectly embodies the concept of a futuristic uniform that dominated the runway that season.


if you have any questions, feel free to ask us before your purchase.
 

SHIPPING OVERSEAS
 
Please read the terms of use before purchase.