HELMUT LANG 1999AW Technical Bomber Jacket

このジャケットは、Helmut Lang（ヘルムートラング）の黄金期とも称される1999年秋冬コレクションのアーカイブアイテムです。ミニマリズムの先駆者であるラングらしい、装飾を削ぎ落としたストイックな機能美が凝縮されています。

素材には、1990年代後半のブランドを象徴するテクニカルなポリエステル混のナイロン系素材を使用しており、特有の光沢感とハリが都会的なムードを演出します。フロントはシンプルなジップアップ仕様で、ジッパーには高級なOpti製を採用。左胸に配された控えめなフラップポケットや、ウエスト・袖口のリブ切り替えが、MA-1などのミリタリーウェアをラング流に再構築（リデザイン）したモダンな印象を与えます。

シルエットは当時の特徴である短めの着丈に対し、袖丈を長めに設定した、構築的でシャープなフィッティングを実現しています。現在、ラングのアーカイブは世界的に再評価されていますが、中でもこの99年秋冬のテクニカルアウターは、デザインの純度と希少性からコレクターに非常に人気が高い一着です。

This jacket is an archive item from the Helmut Lang Fall/Winter 1999 collection, often referred to as the brand's golden era. It distills the stoic, functional aesthetic characteristic of Lang, a pioneer of minimalism, by stripping away unnecessary ornamentation.
The material is a technical nylon-blend polyester fabric that symbolized the brand in the late 1990s. Its characteristic sheen and crispness create an urban mood. The front features a simple zip-up closure, utilizing premium Opti zippers. The subtle flap pocket on the left chest and the ribbed cuffs and waist give it a modern look, re-designing military wear like the MA-1 in the Lang style.
The silhouette achieves a structured and sharp fit, characteristic of the period, with a shorter body length juxtaposed against longer sleeves. While Lang's archives are globally reappraised today, this particular technical outerwear from F/W 1999 is exceptionally popular among collectors due to its design purity and scarcity.
Would you like me to translate another product description for you?
 

[サイズ] (Size) 50

[着丈] (body length) 64cm

[身幅] (body width) 56cm

[肩幅] (shoulder) 46cm

[袖丈] (sleeve length) 70cm

[状態] (Condition) 8/10

[アイテム番号]　(Item Number) 555 HW 0229 YA6

気になる事があればご購入前にお問い合わせよりご連絡下さい。

if you have any questions, feel free to ask us before your perches.

発送は国内外問わずどこでも対応いたします。

SHIPING OVERSEAS

購入前に利用規約の一読をお願いいたします。

Please read the terms of use before purchase.